kullanım koşullarına

Bu sayfa kolaylık olsun diye sunulan bir çeviridir. İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.

14 Ağustos 2026 tarihinden itibaren geçerlidir · Megu'yu JA Technology Consulting LLC (“biz”, “bize”) yayımlar.

Bu koşullar seninle bizim aramızda bağlayıcı bir sözleşmedir. Bir tahkim şartı ve toplu dava feragati içerir: aşağıdaki istisnalar dışında uyuşmazlıklar mahkemede ve toplu dava kapsamında değil, bireysel tahkimle çözülür. Tahkimden 30 gün içinde çıkabilirsin — nasıl olacağı Uyuşmazlıklar bölümündedir. AEA, Birleşik Krallık ya da İsviçre'de yaşıyorsan bunların hiçbiri senin için geçerli değildir — bkz. 13. bölüm.

1. Sözleşme

Hesap oluşturarak ya da Megu'yu kullanarak bu koşulları kabul edersin. Kabul etmiyorsan Megu'yu kullanma. En az 13 yaşında ve yaşadığın yerde bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek yaşta olmalısın (ya da bir ebeveyn veya vasinin izni bulunmalıdır).

2. Megu'yu kullanma lisansın

Sana, sahibi olduğun ya da denetlediğin Apple cihazlarında, kendi kişisel ve ticari olmayan kullanımın için, bu koşullar ve Apple'ın Standart EULA'sı uyarınca Megu'yu kullanman için kişisel, sınırlı, geri alınabilir, devredilemez, münhasır olmayan bir lisans veriyoruz. Megu'yu kopyalayamaz, yeniden satamaz, alt lisanslayamaz, verilerini kazıyamaz, tersine mühendisliğe tabi tutamaz ya da işleyişine müdahale edemez; onu rakip bir ürün veya veri kümesi kurmak için kullanamaz ya da otomatik araçlarla erişemezsin.

Apple. Apple bu koşulların tarafı değildir ve Megu için bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Aşağıda reddetmediğimiz bir garanti bulunduğu ölçüde, ona dayanan bir talep Apple'ın değil bizim sorumluluğumuzdadır. Apple ve bağlı şirketleri bu koşullar bakımından üçüncü taraf lehtarıdır ve koşulları sana karşı uygulayabilirler.

3. Abonelik ve faturalama

4. İçeriğin

Eklediğin fotoğrafların ve Megu'nun senin için ürettiği görüntülerin sahipliği sende kalır. Megu'nun işleyebilmesi için bize, Megu ile diğer mevcut ve gelecekteki ürün ve hizmetlerimizi işletmek, güvence altına almak, iyileştirmek ve geliştirmek amacıyla içeriğini barındırmak, saklamak, çoğaltmak, değiştirmek ve işlemek ve kimliksizleştirilmiş ya da toplulaştırılmış verileri sınırsızca oluşturup kullanmak için dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsin. Portren için Gizlilik Politikası daha dar taahhütler verir ve bu bölümün önüne geçer.

Her yüklemede, içeriğin sahibi olduğunu ya da onun üzerinde gerekli tüm haklara sahip olduğunu; içerikte görünen herkesin Megu'da kullanılmasına rıza gösterdiğini; ve içeriğin hukuka aykırı, hak ihlali oluşturan ya da zararlı olmadığını beyan ve taahhüt edersin. İçeriğinden yalnızca sen sorumlusun. İçeriği istediğimiz zaman inceleyebilir, denetleyebilir, reddedebilir ya da kaldırabiliriz; ancak izleme yükümlülüğümüz yoktur ve ondan sorumluluk üstlenmeyiz.

Megu'daki bir içeriğin telif hakkını ihlal ettiğini düşünüyorsan info@jatechnologyconsulting.com adresine bir DMCA bildirimi gönder. Tekrarlayan ihlalcilerin hesaplarını kapatabiliriz.

5. Yapay zekâ sonuçları — kendi kararını ver

Megu'nun önerileri, etiketleri, kombin yanıtları, havaya dayalı tavsiyeleri ve deneme görüntüleri otomatik yapay zekâ sistemleri tarafından üretilir. Bunlar olgu değil öneridir ve tavsiye niteliği taşımaz. Yanlış, eksik, güncelliğini yitirmiş ya da sana uygunsuz olabilirler. Deneme görüntüleri temsilî kurgulardır — bir kıyafetin gerçekte nasıl oturduğunu, döküldüğünü ya da göründüğünü göstermezler. Ne giyeceğine, ne satın alacağına ve neye dayanacağına yalnızca sen karar verirsin ve bir yapay zekâ sonucuna kendin kontrol etmeden dayanmamayı kabul edersin. Hiçbir sonucun doğruluğu, kalitesi ya da yararı konusunda söz vermiyoruz.

6. Megu'nun erişilebilirliği ve değişiklikler

Megu, altyapı, model ve veri için üçüncü taraf sağlayıcılara bağlıdır. Herhangi bir özelliği istediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir, sınırlayabilir, askıya alabilir ya da kaldırabiliriz; Megu erişilemez, yavaş ya da düşük başarımlı olabilir. Megu'nun ya da belirli bir özelliğin erişilebilir kalacağına söz vermiyoruz ve erişilemezlikten, veri kaybından ya da hizmetin değişmesinden veya sona ermesinden sorumlu değiliz.

7. Bu koşullardaki değişiklikler

Koşulları, güncellenmiş sürümü yeni bir yürürlük tarihiyle burada yayımlayarak istediğimiz zaman kendi takdirimizle değiştirebiliriz. Değişiklikler yayımdan itibaren ileriye dönük geçerlidir; Uyuşmazlıklar bölümündeki esaslı değişiklikler halihazırda doğmuş uyuşmazlıklara uygulanmaz. Bir değişiklikten sonra Megu'yu kullanmayı sürdürmen onu kabul ettiğin anlamına gelir. Bir değişikliği kabul etmiyorsan Megu'yu kullanmayı bırak ve aboneliğini iptal et.

8. Garanti reddi

YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE MEGU VE ÜRETTİĞİ HER ŞEY “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT HALİYLE”, TÜM KUSURLARIYLA VE HİÇBİR TÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN SUNULUR. TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET, İHLAL ETMEME, DOĞRULUK VE TİCARİ TEAMÜLDEN DOĞAN HER GARANTİ DÂHİL OLMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ YA DA KANUNİ TÜM GARANTİLERİ AÇIKÇA REDDEDİYORUZ. MEGU'NUN KESİNTİSİZ, HATASIZ YA DA GÜVENLİ OLACAĞINI VEYA HİÇBİR İÇERİK YA DA VERİNİN KAYBOLMAYACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ. Bazı yargı çevreleri zımni garantilerin reddine izin vermez; bu durumda bunlar yasanın izin verdiği en kısa süreyle sınırlıdır.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması

YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE: (a) DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇSAL, CEZAİ YA DA İBRET AMAÇLI ZARARLARDAN VEYA VERİ, KÂR, İTİBAR YA DA FIRSAT KAYBINDAN, RİSK BİZE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU DEĞİLİZ; (b) APPLE, GOOGLE YA DA HERHANGİ BİR ALTYAPI, YAPAY ZEKÂ VEYA VERİ SAĞLAYICISININ EYLEMLERİ, ARIZALARI VEYA VERİ UYGULAMALARI İLE HESAPLARINIZA YA DA İÇERİĞİNİZE YETKİSİZ ERİŞİM DÂHİL, MAKUL DENETİMİMİZ DIŞINDAKİ HİÇBİR ŞEYDEN SORUMLU DEĞİLİZ; VE (c) MEGU İLE İLGİLİ TÜM TALEPLER İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, 50 ABD DOLARI İLE TALEBİN DOĞMASINDAN ÖNCEKİ 12 AYDA MEGU ARACILIĞIYLA BİZE ÖDEDİĞİNİZ TUTARLARDAN YÜKSEK OLANIYLA SINIRLIDIR. Bu sınırlar her sorumluluk esasına uygulanır ve bir hukuki yolun asli amacını gerçekleştirememesi halinde dahi geçerliliğini korur. Yasanın bir sınırlamaya izin vermediği yerlerde, izin verilen en geniş ölçüde uygulanır.

10. Tazminat

JA Technology Consulting LLC ile sahiplerini, çalışanlarını ve temsilcilerini; içeriğinden, Megu'yu kullanmandan ya da bu koşulları, yasayı veya üçüncü taraf haklarını ihlalinden doğan her türlü talep, zarar, sorumluluk veya masrafa (makul avukatlık ücretleri dâhil) karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve beri kılmayı kabul edersin. Tazminat kapsamındaki herhangi bir davanın savunmasını senin masrafına üstlenebiliriz ve iş birliği yapmayı kabul edersin.

11. Askıya alma ve sona erdirme

Erişimini istediğimiz zaman, bildirimli ya da bildirimsiz, herhangi bir sebeple ya da sebepsiz olarak — kötüye kullanım şüphesi, hukuka aykırı içerik ya da ödememe dâhil — sana karşı sorumluluk doğmaksızın askıya alabilir ya da sona erdirebiliriz. Megu'yu kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını uygulamada silebilirsin. Niteliği gereği devam etmesi gereken bölümler (içerik lisansı, garanti reddi, sorumluluğun sınırlandırılması, tazminat, uyuşmazlıklar) sona ermeden sonra da yürürlükte kalır.

12. Uyuşmazlıklar — tahkim ve toplu dava feragati

Önce bizimle konuş. Bir dava başlatmadan önce info@jatechnologyconsulting.com adresine adını, sorunu ve istediğin çözümü yaz ve bize gayriresmî olarak çözmek için 30 gün ver. Bu, tahkimin ön koşuludur.

Bağlayıcı bireysel tahkim. Aşağıdaki istisnalar dışında, seninle bizim aramızda Megu ya da bu koşullar hakkındaki her uyuşmazlık, American Arbitration Association tarafından Consumer Arbitration Rules uyarınca yürütülen nihai ve bağlayıcı bireysel tahkimle çözülür. Hakem sana bir mahkemenin verebileceği aynı bireysel hukuki korumayı hükmedebilir. Karar, yetkili herhangi bir mahkemede icra edilebilir.

Toplu dava feragati. Sen ve biz, jürili yargılama hakkından ve toplu, birleştirilmiş ya da temsili davalara katılma hakkından karşılıklı olarak feragat ederiz. Talepler yalnızca bireysel olarak ileri sürülebilir. Bu feragat belirli bir talep bakımından uygulanamaz bulunursa, yalnızca o talep mahkemeye gider; gerisi tahkimde kalır.

İstisnalar. Her taraf küçük talepler mahkemesinde bireysel bir talep ileri sürebilir ve her taraf fikrî mülkiyet ihlali ya da kötüye kullanımı konusunda mahkemeden ihtiyati tedbir isteyebilir. Bu koşullardaki hiçbir şey, hukuken feragat edilemeyecek bir haktan feragat anlamına gelmez.

Çıkış. Koşulları ilk kabul etmenden itibaren 30 gün içinde info@jatechnologyconsulting.com adresine adını ve “arbitration opt-out” sözlerini yazarak bu tahkim anlaşmasından çıkabilirsin. Çıkış, koşullardaki başka hiçbir şeyi etkilemez.

Eşgüdümlü başvurular. Eşgüdümlü avukatlarca 25 ya da daha fazla benzer tahkim talebi sunulursa, bunlar en çok 50'lik gruplar halinde, her grup tek bir hakem önünde ele alınır; ilk grup deneme davası sayılır. Sonraki gruplar bir önceki karara bağlanana kadar bekletilir ve bir talep beklerken zamanaşımı süreleri durur.

Uygulanacak hukuk. Koşullar ve her uyuşmazlık, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın New York eyaleti hukukuna tabidir. Mahkemeye götürülen her talep yalnızca New York'taki eyalet veya federal mahkemelerde açılır; bu mahkemelerin yargı yetkisini kabul edersin.

AEA, Birleşik Krallık ya da İsviçre'de yaşıyorsan 13. bölüm bu bölümün tamamını değiştirir: tahkim ve toplu dava feragati senin için geçerli değildir ve yaşadığın yerde dava açabilirsin.

13. AEA, Birleşik Krallık ya da İsviçre'de yaşıyorsan

Yaşadığın yerdeki tüketici hukuku sana, bir sözleşmenin elinden alamayacağı haklar verir. Bu bölüm koşulların senin için nasıl işlediğini anlatır ve yukarıdaki her çelişen hükmün önüne geçer.

Yerel hukukun seni korumaya devam eder. 12. bölümde New York hukukunu seçtik, ama bu seçim, mutat olarak yaşadığın yerde geçerli emredici tüketici kurallarının korumasını ortadan kaldıramaz. İkisi ayrıştığında senin yerel kuralın üstün gelir.

Tahkim yok, toplu dava feragati yok. 12. bölümdeki tahkim anlaşması ve toplu dava feragati senin için geçerli değildir. Yaşadığın yerdeki mahkemelerde dava açabilirsin ve biz de sana karşı her talebi aynı mahkemelerde açarız. Bunun için hiçbir şeyden çıkman gerekmez.

Kanuni garantin devam eder. 8. bölüm, Megu'nun tanımına uygun olduğu ve gerektiği gibi çalıştığı yönündeki kanuni garantiyi zayıflatmaz. Bu hak bizden değil kanundan doğar ve koşullardaki hiçbir şey onu kısaltmaz ya da kaldırmaz.

Sorumluluğumuzun sınırları. 9. bölümdeki hiçbir şey, ihmalimizden kaynaklanan ölüm ya da bedensel zarar, hile ya da hileli beyan, kast ya da ağır ihmal veya yasanın sınırlandırılamayacağını söylediği başka bir şey için sorumluluğumuzu sınırlamaz. Bu kayıtla, 9. bölümdeki sınırlar yasanın izin verdiği ölçüde geçerlidir.

Cayma ve iade. Aboneliğinin satıcısı biz değil Apple'dır. Yakın tarihli bir satın almadan cayma yönündeki her kanuni hak ve her iade, Apple'ın iade süreci üzerinden kullanılır — App Store iadelerini biz yapamayız ve yasanın sana verdiği hiçbir cayma süresini kısaltmayız.

Erişiminin sona ermesi. Yasanın, erişimini askıya almadan ya da sona erdirmeden önce sana bildirimde bulunmamızı veya bir sebep göstermemizi gerektirdiği yerlerde, 11. bölüme bakılmaksızın bunu yaparız.

14. Diğer her şey

Bu koşullar, Gizlilik Politikası ve Apple'ın Standart EULA'sı ile birlikte, Megu hakkında seninle bizim aramızdaki sözleşmenin tamamıdır. Bir hüküm uygulanamaz bulunursa geri kalanlar yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız ondan feragat sayılmaz. Koşulları devredemezsin; biz bir birleşme, satış ya da yeniden yapılanma kapsamında devredebiliriz. Sorular: info@jatechnologyconsulting.com.