bruksvilkårene

Denne siden er en oversettelse som tilbys av praktiske hensyn. Avviker den fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.

Gjelder fra 14. august 2026 · Megu utgis av JA Technology Consulting LLC («vi», «oss»).

Disse vilkårene er en bindende avtale mellom deg og oss. De inneholder en voldgiftsklausul og en fraskrivelse av gruppesøksmål: bortsett fra unntakene nedenfor løses tvister individuelt ved voldgift, ikke ved domstolene og ikke som del av et gruppesøksmål. Du kan reservere deg mot voldgift innen 30 dager — hvordan står i avsnittet Tvister. Bor du i EØS, Storbritannia eller Sveits, gjelder ingen av delene for deg — se avsnitt 13.

1. Avtalen

Ved å opprette en konto eller bruke Megu godtar du disse vilkårene. Godtar du dem ikke, så bruk ikke Megu. Du må være minst 13 år og gammel nok til å inngå en bindende avtale der du bor (eller ha tillatelse fra en forelder eller verge).

2. Lisensen din til å bruke Megu

Vi gir deg en personlig, begrenset, tilbakekallelig, ikke-overførbar, ikke-eksklusiv lisens til å bruke Megu på Apple-enheter du eier eller kontrollerer, til eget personlig og ikke-kommersielt bruk, etter disse vilkårene og Apples standard-EULA. Du kan ikke kopiere, videreselge, viderelisensiere, skrape data fra, tilbakekonstruere eller forstyrre Megu, bruke den til å bygge et konkurrerende produkt eller datasett, eller få tilgang til den med automatiserte midler.

Apple. Apple er ikke part i disse vilkårene og har ingen plikt til å yte vedlikehold eller support for Megu. I den grad det finnes en garanti vi ikke fraskriver oss nedenfor, er et krav etter den vårt ansvar, ikke Apples. Apple og selskapets datterselskaper er tredjepartsbegunstigede etter disse vilkårene og kan håndheve dem overfor deg.

3. Abonnement og fakturering

• Megu krever et betalt abonnement («Megu Premium»). Planer, priser og lengden på en eventuell gratis prøveperiode vises i appen før kjøpet og kan endre seg for fremtidige faktureringsperioder.
• Betalingen belastes Apple-ID-en din. Abonnementer fornyes automatisk til du sier opp i innstillingene for Apple-ID-en din (Innstillinger → navnet ditt → Abonnementer) minst 24 timer før den gjeldende perioden utløper. En gratis prøveperiode går over til et betalt abonnement med mindre den sies opp før den utløper.
• Rimelig bruk og grenser. Megu Premium gir deg personlig tilgang til Megus AI-funksjoner — ikke en ubegrenset mengde av dem. Vi bruker grenser per bruker og daglige tak for AI-funksjoner som prøving, styling og ukeplanlegging, dimensjonert for vanlig personlig bruk, og vi kan endre dem når som helst. Når du når en grense, sier appen fra, og tilgangen kommer tilbake når den perioden nullstilles. AI-funksjoner kan også være midlertidig begrenset når den samlede etterspørselen er høy (se avsnitt 6). Automatisert bruk, masseanvendelse, videresalg eller kommersiell bruk er ikke tillatt.
• All fakturering håndteres av Apple. Refusjon kan utelukkende fås hos Apple, etter Apples skjønn, via App Stores refusjonsprosess. Vi kan ikke utstede App Store-refusjoner.
• Utløper abonnementet ditt, opphører tilgangen din, og den lagrede garderoben din kan slettes etter fristen som beskrives i Personvernerklæringen. Vi er ikke ansvarlige for innhold som slettes etter den perioden.

4. Innholdet ditt

Du beholder eierskapet til bildene du legger til, og til bildene Megu genererer for deg. For at Megu skal kunne fungere, gir du oss en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, royaltyfri lisens til å hoste, lagre, gjengi, endre og behandle innholdet ditt med sikte på å drive, sikre, forbedre og utvikle Megu og våre øvrige nåværende og fremtidige produkter og tjenester, samt til uten begrensning å lage og bruke avidentifiserte eller aggregerte data. Portrettet ditt er omfattet av de snevrere løftene i personvernerklæringen, som går foran dette avsnittet.

Hver gang du laster opp, erklærer og innestår du for at du eier innholdet eller har alle nødvendige rettigheter til det; at enhver person som vises i det, har samtykket til bruken i Megu; og at det ikke er ulovlig, krenkende eller skadelig. Du er alene ansvarlig for innholdet ditt. Vi kan gjennomgå, moderere, avvise eller fjerne innhold når som helst, men vi har ingen plikt til å overvåke det og påtar oss intet ansvar for det.

Mener du at innhold i Megu krenker opphavsretten din, så send en DMCA-melding til info@jatechnologyconsulting.com. Vi kan stenge kontoer for gjentatte krenkere.

5. AI-resultater — bruk ditt eget skjønn

Megus forslag, merkelapper, stylingsvar, værbaserte anbefalinger og prøvebilder skapes av automatiserte AI-systemer. Det er forslag, ikke fakta, og ikke rådgivning. De kan være feil, ufullstendige, utdaterte eller uegnede for deg. Prøvebilder er illustrative montasjer — de viser ikke hvordan et plagg faktisk sitter, faller eller ser ut. Du alene bestemmer hva du har på deg, hva du kjøper, og hva du støtter deg på, og du godtar å ikke stole på et AI-resultat uten å sjekke det selv. Vi lover ingenting om nøyaktigheten, kvaliteten eller nytten av noe resultat.

6. Tilgjengelighet og endringer i Megu

Megu er avhengig av eksterne leverandører av infrastruktur, modeller og data. Vi kan legge til, endre, begrense, suspendere eller fjerne enhver funksjon når som helst, og Megu kan være utilgjengelig, treg eller redusert. Vi lover ikke at Megu, eller en bestemt funksjon, forblir tilgjengelig, og vi er ikke ansvarlige for utilgjengelighet, tap av data eller endring eller opphør av tjenesten.

7. Endringer av disse vilkårene

Vi kan endre vilkårene når som helst etter eget skjønn ved å publisere den oppdaterte versjonen her med en ny ikrafttredelsesdato. Endringer gjelder fremover fra publiseringen; vesentlige endringer i avsnittet Tvister gjelder ikke tvister som allerede er oppstått. Fortsetter du å bruke Megu etter en endring, godtar du den. Godtar du ikke en endring, så slutt å bruke Megu og si opp abonnementet ditt.

8. Fraskrivelse av garantier

I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, LEVERES MEGU OG ALT DEN FREMBRINGER, «SOM DEN ER» OG «SOM TILGJENGELIG», MED ALLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG. VI FRASKRIVER OSS UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER, UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVBESTEMTE, INKLUDERT SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, EIENDOMSRETT, IKKE-KRENKELSE, NØYAKTIGHET OG ENHVER GARANTI SOM FØLGER AV HANDELSBRUK. VI GARANTERER IKKE AT MEGU VIL VÆRE UAVBRUTT, FEILFRI ELLER SIKKER, ELLER AT INTET INNHOLD ELLER DATA GÅR TAPT. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke fraskrivelse av underforståtte garantier; i så fall begrenses de til den korteste perioden loven tillater.

9. Ansvarsbegrensning

I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET: (a) ER VI IKKE ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, TILFELDIGE, SÆRSKILTE, FØLGE-, STRAFFE- ELLER STRAFFELIGNENDE SKADER, ELLER FOR TAP AV DATA, FORTJENESTE, GOODWILL ELLER MULIGHETER, SELV OM VI ER GJORT OPPMERKSOMME PÅ RISIKOEN; (b) ER VI IKKE ANSVARLIGE FOR NOE UTENFOR VÅR RIMELIGE KONTROLL, INKLUDERT HANDLINGER, SVIKT ELLER DATAPRAKSIS HOS APPLE, GOOGLE ELLER ENHVER LEVERANDØR AV INFRASTRUKTUR, AI ELLER DATA, ELLER UAUTORISERT TILGANG TIL KONTOENE ELLER INNHOLDET DITT; OG (c) VÅRT SAMLEDE ANSVAR FOR ALLE KRAV KNYTTET TIL MEGU ER BEGRENSET TIL DET HØYESTE AV 50 USD ELLER BELØPENE DU HAR BETALT OSS VIA MEGU I DE 12 MÅNEDENE FØR KRAVET OPPSTO. Grensene gjelder for ethvert ansvarsgrunnlag og består selv om et rettsmiddel svikter sitt vesentlige formål. Der loven ikke tillater en begrensning, gjelder den i størst mulig grad.

10. Skadesløsholdelse

Du godtar å forsvare, holde skadesløs og fri JA Technology Consulting LLC og selskapets eiere, ansatte og representanter for ethvert krav, tap, ansvar eller utgift (inkludert rimelige advokatkostnader) som springer ut av innholdet ditt, din bruk av Megu, eller ditt brudd på disse vilkårene, på loven eller på tredjeparts rettigheter. Vi kan overta forsvaret av enhver sak omfattet av skadesløsholdelsen for din regning, og du godtar å samarbeide.

11. Suspensjon og opphør

Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din når som helst, med eller uten varsel, av enhver grunn eller uten grunn — inkludert mistanke om misbruk, ulovlig innhold eller manglende betaling — uten ansvar overfor deg. Du kan når som helst slutte å bruke Megu og slette kontoen din i appen. Avsnitt som etter sin natur bør bestå (innholdslisens, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse, tvister), består etter opphør.

12. Tvister — voldgift og fraskrivelse av gruppesøksmål

Snakk med oss først. Før du starter en sak, så skriv til info@jatechnologyconsulting.com med navnet ditt, problemet og løsningen du ønsker, og gi oss 30 dager til å løse det uformelt. Det er en forutsetning for voldgift.

Bindende individuell voldgift. Bortsett fra unntakene nedenfor avgjøres enhver tvist mellom deg og oss om Megu eller disse vilkårene ved endelig og bindende individuell voldgift administrert av American Arbitration Association etter dens Consumer Arbitration Rules. Voldgiftsdommeren kan tilkjenne deg samme individuelle avhjelp som en domstol. Avgjørelsen kan fullbyrdes ved enhver kompetent domstol.

Fraskrivelse av gruppesøksmål. Du og vi fraskriver oss hver især retten til juryrettssak og retten til å delta i gruppesøksmål, konsoliderte eller representative saker. Krav kan bare fremmes individuelt. Finnes fraskrivelsen uegnet til håndheving for et bestemt krav, føres nettopp det kravet — og bare det — for domstolene, mens resten forblir i voldgift.

Unntak. Hver part kan fremme et individuelt krav for en forliksdomstol, og hver part kan søke forføyning ved domstolene ved krenkelse eller misbruk av immaterielle rettigheter. Ingenting i disse vilkårene innebærer fraskrivelse av en rettighet som ikke lovlig kan fraskrives.

Reservasjon. Du kan reservere deg mot denne voldgiftsavtalen ved å skrive til info@jatechnologyconsulting.com med navnet ditt og ordene «arbitration opt-out» innen 30 dager etter at du første gang godtok vilkårene. Reservasjonen påvirker ingenting annet i vilkårene.

Koordinerte innleveringer. Leveres 25 eller flere lignende voldgiftsbegjæringer av koordinerte advokater, behandles de i grupper på høyst 50, hver gruppe for én voldgiftsdommer, der den første gruppen behandles som prøvesaker; senere grupper settes på vent til den foregående er avgjort, og foreldelsesfrister suspenderes mens en begjæring står på vent.

Lovvalg. Vilkårene og enhver tvist er underlagt lovgivningen i delstaten New York uten hensyn til lovvalgsregler. Ethvert krav som føres for domstolene, anlegges utelukkende ved delstats- eller føderale domstoler i New York, hvis jurisdiksjon du godtar.

Bor du i EØS, Storbritannia eller Sveits, endres hele dette avsnittet av avsnitt 13: voldgiften og fraskrivelsen av gruppesøksmål gjelder ikke for deg, og du kan saksøke der du bor.

13. Hvis du bor i EØS, Storbritannia eller Sveits

Forbrukerlovgivningen der du bor, gir deg rettigheter som en avtale ikke kan fjerne. Dette avsnittet forklarer hvordan vilkårene virker for deg, og går foran alt over som strider mot det.

Den lokale lovgivningen din beskytter deg fortsatt. Vi har valgt New Yorks lovgivning i avsnitt 12, men det valget kan ikke fjerne beskyttelsen fra ufravikelige forbrukerregler som gjelder der du vanligvis bor. Der de to avviker, vinner din lokale regel.

Ingen voldgift, ingen fraskrivelse av gruppesøksmål. Voldgiftsavtalen og fraskrivelsen av gruppesøksmål i avsnitt 12 gjelder ikke for deg. Du kan føre sak for domstolene der du bor, og vi anlegger ethvert krav mot deg for de samme domstolene. Du trenger ikke reservere deg mot noe for å få det.

Den lovbestemte garantien din består. Avsnitt 8 svekker ikke den lovbestemte garantien for at Megu svarer til sin beskrivelse og virker som den skal. Den retten følger av loven, ikke av oss, og ingenting i vilkårene forkorter eller fjerner den.

Grenser for vårt ansvar. Ingenting i avsnitt 9 begrenser vårt ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, for bedrageri eller bedragerske opplysninger, for forsett eller grov uaktsomhet, eller for annet loven sier ikke kan begrenses. Med det forbeholdet gjelder grensene i avsnitt 9 så langt loven tillater.

Angrerett og refusjon. Apple, ikke vi, er selger av abonnementet ditt. Enhver lovbestemt rett til å angre et nylig kjøp, og enhver refusjon, utøves gjennom Apples refusjonsprosess — vi kan ikke utstede App Store-refusjoner, og vi forkorter ingen angrefrist loven gir deg.

Opphør av tilgangen din. Der loven krever at vi varsler deg eller oppgir en grunn før vi suspenderer eller avslutter tilgangen din, gjør vi det, uavhengig av avsnitt 11.

14. Alt annet

Disse vilkårene utgjør sammen med personvernerklæringen og Apples standard-EULA hele avtalen mellom deg og oss om Megu. Finnes en bestemmelse uegnet til håndheving, forblir de øvrige i kraft. At vi ikke håndhever en bestemmelse, er ingen fraskrivelse. Du kan ikke overdra vilkårene; vi kan overdra dem i forbindelse med en fusjon, et salg eller en omstrukturering. Spørsmål: info@jatechnologyconsulting.com.