תנאי השימוש
העמוד הזה הוא תרגום שמסופק לנוחותכם. אם הוא שונה מהגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת.
התנאים האלה הם חוזה מחייב ביניכם לבינינו. הם כוללים סעיף בוררות וויתור על תובענות ייצוגיות: למעט החריגים למטה, מחלוקות נפתרות בבוררות פרטנית, לא בבית משפט ולא כחלק מתובענה ייצוגית. אתם יכולים לצאת מהבוררות בתוך 30 יום — איך, מפורט בפרק המחלוקות. אם אתם גרים ב-EEA, בבריטניה או בשווייץ, אף אחד מהם אינו חל עליכם — ראו סעיף 13.
1. ההסכם
ביצירת חשבון או בשימוש ב-Megu אתם מקבלים את התנאים האלה. אם אינכם מקבלים אותם, אל תשתמשו ב-Megu. עליכם להיות בני 13 לפחות ובגיל שמאפשר לכם להתקשר בחוזה מחייב במקום מגוריכם (או שיש לכם אישור הורה או אפוטרופוס).
2. הרישיון שלכם להשתמש ב-Megu
אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, מוגבל, ניתן לביטול, בלתי ניתן להעברה ולא בלעדי להשתמש ב-Megu במכשירי Apple שבבעלותכם או בשליטתכם, לשימוש אישי ולא מסחרי שלכם, בכפוף לתנאים האלה ולתנאי ה-EULA הסטנדרטי של Apple. אינכם רשאים להעתיק, למכור מחדש, להעניק רישיון משנה, לגרד נתונים, לבצע הנדסה לאחור או להפריע ל-Megu, להשתמש בה לבניית מוצר או מאגר נתונים מתחרה, או לגשת אליה באמצעים אוטומטיים.
Apple. Apple אינה צד לתנאים האלה ואין לה חובה לספק תחזוקה או תמיכה ל-Megu. ככל שקיימת אחריות שאיננו מסירים למטה, תביעה מכוחה היא באחריותנו ולא באחריות Apple. Apple וחברות הבת שלה הן מוטבות צד שלישי לפי התנאים האלה ורשאיות לאכוף אותם כלפיכם.
3. מינוי וחיוב
- Megu דורשת מינוי בתשלום (להלן „Megu Premium“). המסלולים, המחירים ואורך תקופת ההתנסות החינמית, אם יש, מוצגים באפליקציה לפני הרכישה ועשויים להשתנות לתקופות חיוב עתידיות.
- התשלום נגבה מ-Apple ID שלכם. מינויים מתחדשים אוטומטית עד שתבטלו בהגדרות ה-Apple ID שלכם (הגדרות → השם שלכם → מינויים) לפחות 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית. תקופת התנסות חינמית עוברת למינוי בתשלום אלא אם תבוטל לפני סיומה.
- שימוש הוגן ומגבלות. Megu Premium מעניק לכם גישה אישית ליכולות ה-AI של Megu — לא כמות בלתי מוגבלת מהן. אנחנו מפעילים מגבלות למשתמש ותקרות יומיות ליכולות AI כמו מדידה, סטיילינג ותכנון שבוע, בהיקף שמתאים לשימוש אישי רגיל, ואנחנו רשאים לשנות אותן בכל עת. כשתגיעו למגבלה האפליקציה תודיע, והגישה חוזרת כשהתקופה מתאפסת. יכולות AI עשויות גם להיות מוגבלות זמנית כשהביקוש הכולל גבוה (ראו סעיף 6). שימוש אוטומטי, שימוש בהיקף גדול, מכירה מחדש או שימוש מסחרי אינם מותרים.
- כל החיוב מטופל על ידי Apple. החזרים זמינים רק מ-Apple, לפי שיקול דעתה, דרך תהליך ההחזרים של App Store. איננו יכולים להנפיק החזרים ב-App Store.
- אם המינוי שלכם יסתיים, הגישה שלכם נפסקת, והארון השמור שלכם עשוי להימחק אחרי התקופה המתוארת ב מדיניות הפרטיות. איננו אחראים לתוכן שנמחק אחרי אותה תקופה.
4. התוכן שלכם
אתם שומרים על הבעלות בתמונות שאתם מוסיפים ובתמונות ש-Megu מייצרת עבורכם. כדי ש-Megu תוכל לפעול, אתם מעניקים לנו רישיון עולמי, לא בלעדי וללא תמלוגים לארח, לאחסן, לשכפל, לשנות ולעבד את התוכן שלכם לצורך הפעלה, אבטחה, שיפור ופיתוח של Megu ושל שאר המוצרים והשירותים שלנו, הנוכחיים והעתידיים, וכן ליצור ולהשתמש ללא הגבלה בנתונים מנוטרלי זיהוי או מצטברים. לגבי הדיוקן שלכם, מדיניות הפרטיות קובעת התחייבויות מצומצמות יותר, והיא גוברת על הסעיף הזה.
בכל העלאה אתם מצהירים ומתחייבים שאתם הבעלים של התוכן או שיש לכם את כל הזכויות הנדרשות בו; שכל אדם שמופיע בו הסכים לשימוש ב-Megu; ושהוא אינו בלתי חוקי, מפר או מזיק. אתם לבדכם אחראים לתוכן שלכם. אנחנו רשאים לבחון, לסנן, לדחות או להסיר תוכן בכל עת, אבל אין לנו חובה לנטר אותו ואיננו נוטלים אחריות עליו.
אם לדעתכם תוכן ב-Megu מפר את זכויות היוצרים שלכם, שלחו הודעת DMCA ל-info@jatechnologyconsulting.com. אנחנו רשאים לסגור חשבונות של מפרים חוזרים.
5. תוצרי AI — הפעילו שיקול דעת משלכם
ההצעות, התיוגים, תשובות הסטיילינג, ההמלצות לפי מזג האוויר ותמונות המדידה של Megu נוצרים על ידי מערכות AI אוטומטיות. אלה הצעות ולא עובדות, ואינן ייעוץ. הן עלולות להיות שגויות, חלקיות, לא עדכניות או לא מתאימות לכם. תמונות מדידה הן הרכבות להמחשה — הן אינן מראות איך בגד באמת יושב, נופל או נראה. אתם לבדכם מחליטים מה ללבוש, מה לקנות ועל מה להסתמך, ואתם מסכימים לא להסתמך על תוצר AI בלי לבדוק אותו בעצמכם. איננו מבטיחים דבר לגבי הדיוק, האיכות או התועלת של תוצר כלשהו.
6. זמינות ושינויים ב-Megu
Megu תלויה בספקי צד שלישי לתשתית, מודלים ונתונים. אנחנו רשאים להוסיף, לשנות, להגביל, להשעות או להסיר כל יכולת בכל עת, ו-Megu עשויה להיות לא זמינה, איטית או פגומה. איננו מבטיחים ש-Megu, או יכולת מסוימת, יישארו זמינות, ואיננו אחראים לאי-זמינות, לאובדן נתונים או לשינוי או הפסקה של השירות.
7. שינויים בתנאים האלה
אנחנו רשאים לשנות את התנאים בכל עת ולפי שיקול דעתנו, בפרסום הגרסה המעודכנת כאן עם תאריך תוקף חדש. שינויים חלים קדימה מרגע הפרסום; שינויים מהותיים בפרק המחלוקות אינם חלים על מחלוקות שכבר נוצרו. המשך שימוש ב-Megu אחרי שינוי מהווה קבלה שלו. אם אינכם מקבלים שינוי, הפסיקו להשתמש ב-Megu ובטלו את המינוי.
8. הסרת אחריות
במידה שהדין מתיר, MEGU וכל מה שהיא מייצרת מסופקים „כמות שהם“ ו„כפי שהם זמינים“, עם כל הפגמים ובלי אחריות מכל סוג. אנחנו מסירים במפורש כל אחריות, מפורשת, משתמעת או סטטוטורית, לרבות סחירות, התאמה למטרה מסוימת, בעלות, אי-הפרה, דיוק וכל אחריות הנובעת מנוהג מסחרי. איננו מתחייבים ש-MEGU תפעל ללא הפרעה, ללא שגיאות או באופן מאובטח, או שלא ייאבדו תוכן או נתונים. יש תחומי שיפוט שאינם מתירים הסרת אחריות משתמעת; במקרה כזה היא מוגבלת לתקופה הקצרה ביותר שהדין מתיר.
9. הגבלת אחריות
במידה שהדין מתיר: (א) איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים, עונשיים או לדוגמה, או לאובדן נתונים, רווחים, מוניטין או הזדמנויות, גם אם הוזהרנו מפני הסיכון; (ב) איננו אחראים לשום דבר שמחוץ לשליטתנו הסבירה, לרבות מעשים, תקלות או נוהלי נתונים של Apple, Google או כל ספק תשתית, AI או נתונים, או גישה בלתי מורשית לחשבונות או לתוכן שלכם; ו-(ג) האחריות הכוללת שלנו לכל התביעות הנוגעות ל-Megu מוגבלת לגבוה מבין 50 דולר או הסכומים ששילמתם לנו דרך Megu ב-12 החודשים שקדמו להיווצרות התביעה. המגבלות חלות על כל עילת אחריות ונשארות בתוקף גם אם סעד כלשהו לא השיג את מטרתו המהותית. במקום שבו הדין אינו מתיר הגבלה, היא חלה במידה הרחבה ביותר האפשרית.
10. שיפוי
אתם מסכימים להגן, לשפות ולפטור את JA Technology Consulting LLC ואת בעליה, עובדיה ונציגיה מכל תביעה, הפסד, חבות או הוצאה (לרבות שכר טרחת עורך דין סביר) הנובעים מהתוכן שלכם, מהשימוש שלכם ב-Megu, או מהפרה שלכם של התנאים האלה, של הדין או של זכויות צד שלישי. אנחנו רשאים ליטול על עצמנו את ההגנה בכל הליך המכוסה בשיפוי, על חשבונכם, ואתם מסכימים לשתף פעולה.
11. השעיה וסיום
אנחנו רשאים להשעות או לסיים את הגישה שלכם בכל עת, בהודעה או בלעדיה, מכל סיבה או ללא סיבה — לרבות חשד לשימוש לרעה, תוכן בלתי חוקי או אי-תשלום — בלי אחריות כלפיכם. אתם רשאים להפסיק להשתמש ב-Megu ולמחוק את החשבון באפליקציה בכל עת. סעיפים שמטבעם צריכים להמשיך (רישיון התוכן, הסרת אחריות, הגבלת אחריות, שיפוי, מחלוקות) נשארים בתוקף לאחר הסיום.
12. מחלוקות — בוררות וויתור על תובענות ייצוגיות
דברו איתנו קודם. לפני שתתחילו הליך, כתבו ל-info@jatechnologyconsulting.com את שמכם, את הבעיה ואת הפתרון שאתם מבקשים, ותנו לנו 30 יום לפתור זאת באופן לא רשמי. זה תנאי מוקדם לבוררות.
בוררות פרטנית מחייבת. למעט החריגים למטה, כל מחלוקת ביניכם לבינינו בנוגע ל-Megu או לתנאים האלה תיפתר בבוררות פרטנית סופית ומחייבת המנוהלת על ידי American Arbitration Association לפי Consumer Arbitration Rules שלה. הבורר רשאי לפסוק לכם את אותו סעד פרטני שבית משפט היה פוסק. את הפסק אפשר לאכוף בכל בית משפט מוסמך.
ויתור על תובענות ייצוגיות. אתם ואנחנו מוותרים כל אחד על הזכות למשפט בפני חבר מושבעים ועל הזכות להשתתף בתובענות ייצוגיות, מאוחדות או ייצוגיות אחרות. תביעות ניתן להגיש רק באופן פרטני. אם הוויתור יימצא בלתי אכיף לגבי תביעה מסוימת, אותה תביעה — ורק היא — תתברר בבית משפט, והשאר יישאר בבוררות.
חריגים. כל צד רשאי להגיש תביעה פרטנית לבית משפט לתביעות קטנות, וכל צד רשאי לבקש צו מניעה מבית משפט בשל הפרה או שימוש לרעה בקניין רוחני. שום דבר בתנאים האלה אינו מהווה ויתור על זכות שלא ניתן לוותר עליה כדין.
יציאה. אתם יכולים לצאת מהסכם הבוררות הזה בכתיבה ל-info@jatechnologyconsulting.com עם שמכם והמילים „arbitration opt-out“ בתוך 30 יום מהמועד שבו קיבלתם את התנאים לראשונה. היציאה אינה משפיעה על שום דבר אחר בתנאים.
הגשות מתואמות. אם יוגשו 25 בקשות בוררות דומות או יותר על ידי עורכי דין מתואמים, הן יטופלו בקבוצות של עד 50, כל קבוצה בפני בורר אחד, כשהקבוצה הראשונה מטופלת כתיקי מבחן; קבוצות מאוחרות יותר ממתינות עד להכרעה בקודמת, ומרוץ ההתיישנות נעצר בזמן ההמתנה.
הדין החל. התנאים וכל מחלוקת כפופים לדין מדינת ניו יורק, ללא כללי ברירת הדין שלה. כל תביעה שתובא לבית משפט תוגש אך ורק לבתי המשפט המדינתיים או הפדרליים בניו יורק, ואתם מסכימים לסמכותם.
אם אתם גרים ב-EEA, בבריטניה או בשווייץ, סעיף 13 משנה את כל הפרק הזה: הבוררות והוויתור על תובענות ייצוגיות אינם חלים עליכם, ואתם יכולים לתבוע במקום מגוריכם.
13. אם אתם גרים ב-EEA, בבריטניה או בשווייץ
דיני הצרכנות במקום מגוריכם מקנים לכם זכויות שחוזה אינו יכול לשלול. הפרק הזה מסביר איך התנאים פועלים לגביכם, והוא גובר על כל האמור למעלה שסותר אותו.
הדין המקומי שלכם ממשיך להגן עליכם. בחרנו בדין ניו יורק בסעיף 12, אבל הבחירה הזאת אינה יכולה לשלול את ההגנה של כללי צרכנות קוגנטיים החלים במקום מגוריכם הרגיל. במקום שבו השניים נבדלים, הכלל המקומי שלכם גובר.
אין בוררות, אין ויתור על תובענות ייצוגיות. הסכם הבוררות והוויתור על תובענות ייצוגיות שבסעיף 12 אינם חלים עליכם. אתם יכולים לנהל הליך בבתי המשפט במקום מגוריכם, ואנחנו נגיש כל תביעה נגדכם לאותם בתי משפט. אינכם צריכים לצאת משום מנגנון כדי לקבל זאת.
האחריות הסטטוטורית שלכם נשארת. סעיף 8 אינו מחליש את האחריות הסטטוטורית לכך ש-Megu תואמת את תיאורה ופועלת כראוי. הזכות הזאת נובעת מהדין ולא מאיתנו, ושום דבר בתנאים אינו מקצר או שולל אותה.
גבולות האחריות שלנו. שום דבר בסעיף 9 אינו מגביל את אחריותנו למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנותנו, לתרמית או למצג שווא תרמיתי, לזדון או לרשלנות רבתי, או לכל דבר אחר שהדין קובע שאי אפשר להגבילו. בכפוף לכך, המגבלות שבסעיף 9 חלות במידה שהדין מתיר.
ביטול והחזר. Apple, ולא אנחנו, היא המוכרת של המינוי שלכם. כל זכות סטטוטורית לבטל רכישה שבוצעה לאחרונה, וכל החזר, ממומשות דרך תהליך ההחזרים של Apple — איננו יכולים להנפיק החזרים ב-App Store, ואיננו מקצרים שום תקופת ביטול שהדין מקנה לכם.
סיום הגישה שלכם. במקום שבו הדין מחייב אותנו להודיע לכם או לנמק לפני השעיה או סיום של הגישה שלכם, נעשה זאת, על אף האמור בסעיף 11.
14. כל השאר
התנאים האלה, יחד עם מדיניות הפרטיות ועם ה-EULA הסטנדרטי של Apple, הם ההסכם המלא ביניכם לבינינו בנוגע ל-Megu. אם הוראה כלשהי תימצא בלתי אכיפה, השאר יישאר בתוקף. אי-אכיפה של הוראה מצדנו אינה ויתור עליה. אינכם רשאים להעביר את התנאים; אנחנו רשאים להעבירם במסגרת מיזוג, מכירה או ארגון מחדש. שאלות: info@jatechnologyconsulting.com.