Informativa sulla privacy

Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di difformità dalla versione inglese, prevale la versione inglese.

In vigore dall’8 settembre 2026 · Megu è pubblicata da JA Technology Consulting LLC («noi»).

Questa informativa descrive che cosa raccoglie Megu e come viene trattato. L’uso di Megu è regolato dalle Condizioni d’uso, comprese le loro esclusioni e limitazioni di responsabilità, che si applicano allo stesso modo alle questioni qui descritte.

1. Che cosa raccoglie Megu

Account — nome ed email da Accedi con Apple o Google, e la tua data di nascita (usata per applicare le regole di età descritte in «Minori» più sotto).
Foto che aggiungi — le foto dei tuoi capi che scatti o scegli, e i ritagli creati a partire da esse.
Il tuo ritratto — una fotografia del tuo viso e della tua corporatura, solo se scegli di usare la prova virtuale sul corpo. È facoltativa; tutte le altre funzioni funzionano senza. Vedi «Il tuo ritratto e i dati del volto» più sotto.
Immagini generate — le immagini di prova e da studio create per te, e le eventuali card da condividere che realizzi.
Profilo di stile — dati che inserisci o che Megu deduce, come preferenze di vestibilità, taglie, inclinazioni di stile e quali look indossi, salvi o scarti.
Stato dell’abbonamento — se Premium è attivo. Apple gestisce il pagamento; noi non riceviamo mai il numero della tua carta.
Utilizzo e diagnostica — eventi nell’app, segnalazioni di arresto anomalo (modello del dispositivo, sistema operativo e versione dell’app) e registrazioni di sessione oscurate delle schermate dell’app, collegate a un identificativo pseudonimo. Si controlla da Impostazioni → Condividi statistiche di utilizzo.

Calendario e posizione funzionano sul dispositivo: se concedi l’accesso al calendario, i titoli degli eventi vengono letti e classificati sul telefono e non vengono caricati; se concedi l’accesso alla posizione, il telefono richiede le previsioni direttamente al servizio meteo, e Megu conserva nel profilo solo una coordinata climatica approssimativa.

2. Come vengono usati

Usiamo i dati sopra indicati per far funzionare e fornire Megu — riconoscere i capi, costruire il tuo armadio, generare suggerimenti e immagini, sincronizzare fra sessioni — e per proteggere il servizio, prevenire abusi, moderare le immagini inviate, fornire assistenza, rispettare la legge, informarti sui nostri prodotti, servizi e offerte, e migliorare e sviluppare Megu e gli altri nostri prodotti e servizi attuali e futuri, compresi i modelli e i sistemi che li alimentano (il tuo ritratto è escluso: vedi sotto). Possiamo creare e usare dati anonimizzati o aggregati per qualsiasi finalità.

In futuro potremmo anche usare dati personali per pubblicizzare Megu e misurare l’efficacia di quella pubblicità, anche collaborando con partner pubblicitari, di attribuzione e di analisi. Oggi non lo facciamo. Se inizieremo, aggiorneremo prima questa informativa e, dove la legge richiede il tuo consenso o ti dà un diritto di opposizione, lo chiederemo o lo renderemo disponibile prima che quell’uso cominci. Il tuo ritratto e le immagini che ne derivano sono esclusi da qualsiasi uso pubblicitario.

3. Perché possiamo usare i tuoi dati

La normativa europea sulla protezione dei dati ci impone di indicare la base giuridica di ogni trattamento. Le nostre sono:

Per fornire Megu (esecuzione di un contratto) — i dati del tuo account, le foto e i capi del tuo armadio, il profilo di stile e le taglie, i look e i piani salvati e lo stato dell’abbonamento. Senza questi l’app non può fare ciò per cui ti sei registrato.
Il tuo ritratto e le immagini di prova (consenso) — aggiungere un ritratto è facoltativo, dai il consenso aggiungendolo e puoi revocarlo in qualsiasi momento eliminandolo nell’app. La revoca non incide sulle immagini create in precedenza.
Mantenere Megu funzionante e sicura (legittimo interesse) — segnalazioni di arresto anomalo, log diagnostici, prevenzione di abusi e frodi e moderazione delle immagini inviate. Il nostro interesse è gestire un servizio stabile e sicuro, bilanciato con la tua privacy e limitato al necessario. Puoi opporti scrivendoci.
Informarti sui nostri prodotti e sulle offerte (legittimo interesse) — promuovere i nostri prodotti e servizi. Puoi disiscriverti dalle comunicazioni commerciali in qualsiasi momento. Se in futuro useremo dati personali per pubblicità o per misurarla, ci baseremo sul tuo consenso ovunque la legge lo richieda, e te lo comunicheremo prima dell’inizio.
Statistiche di utilizzo e registrazioni di sessione (consenso nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera; legittimo interesse altrove) — entrambe sono disattivate in quelle aree finché non le attivi, e ovunque possono essere disattivate dalle impostazioni dell’app.
Registrazioni che dobbiamo conservare (obbligo di legge) — documenti contabili e fiscali relativi agli abbonamenti.

4. Elaborazione con IA

Le funzioni di Megu sono prodotte da OpenAI, un fornitore di IA terzo con sede negli Stati Uniti. Quando usi una funzione, i dati che le servono vengono inviati a OpenAI per produrre il risultato richiesto: foto dei capi per il riconoscimento, il tuo ritratto e le immagini dei capi per una prova virtuale, la tua richiesta e i dati dell’armadio per una risposta di stile. Megu te lo indica e ti chiede il consenso nell’app prima di inviare qualsiasi cosa.

OpenAI agisce per nostro conto e può usare quanto riceve solo per restituirti il risultato. Lo incarichiamo con condizioni commerciali che impongono tutele equivalenti a quelle descritte qui e che non consentono di usare i tuoi contenuti per addestrare i suoi modelli. Se aggiungeremo o cambieremo fornitore di IA, lo indicheremo qui.

5. Il tuo ritratto e i dati del volto

Gli unici dati del volto che Megu raccoglie sono la fotografia di ritratto che scegli di aggiungere: una normale fotografia del tuo viso e della tua corporatura, scattata con la fotocamera o scelta dalla libreria. Megu non scansiona, non misura e non mappa il tuo volto, e non ne ricava impronte facciali, modelli del volto o altri identificativi biometrici, né da questa né da altre foto.

Facoltativo e basato sul consenso. La prova è disattivata finché non scegli di aggiungere un ritratto, e puoi eliminarlo nell’app in qualsiasi momento.
Una sola finalità. Serve unicamente a generare immagini di te che indossi capi del tuo armadio, su tua richiesta.
Chi lo riceve e dove è conservato. È conservato in uno spazio cloud privato collegato al tuo account, cifrato in transito e a riposo, e viene inviato a OpenAI — il fornitore indicato in «Elaborazione con IA» — solo per generare una prova che hai richiesto. Nessun altro lo riceve e non viene mai reso pubblico, a meno che tu non scelga di creare una card da condividere a partire da un’immagine.
Non usato per identificarti. Megu non esegue riconoscimento facciale e non crea impronte del volto, rilievi della geometria facciale o altri identificativi biometrici.
Non usato per l’addestramento. Né il tuo ritratto né le immagini che ne derivano vengono usati per addestrare i nostri modelli né, in base alle condizioni commerciali del nostro fornitore, i suoi.
Non venduto. Non vendiamo, non concediamo in uso, non scambiamo e non traiamo in altro modo profitto dal tuo ritratto o dalla tua immagine.
Conservazione e distruzione. È conservato solo finché il tuo account è attivo e tu lo mantieni, e viene distrutto quando lo elimini, quando elimini l’account o entro un periodo ragionevole dopo che l’account è diventato definitivamente inattivo, e in ogni caso non oltre tre anni dalla tua ultima interazione con Megu. Eliminando l’account si rimuovono anche tutte le immagini che ne derivano.

Gli account con data di nascita inferiore a 13 anni non possono usare la prova sul corpo; sotto i 16 anni nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera. Megu non genera consapevolmente immagini del corpo di minori.

Se introdurremo una funzione che usi il tuo ritratto in modo diverso — qualsiasi cosa comporti identificazione o misurazione biometrica — la descriveremo qui e chiederemo prima il tuo consenso per quella specifica finalità. Non si applicherà a un ritratto che ci hai fornito prima della richiesta.

6. Chi riceve i dati

Non vendiamo dati personali. Li condividiamo solo con fornitori di servizi che agiscono per nostro conto, per categoria come sotto, e quando la legge lo richiede o per tutelare i nostri diritti. Scrivici per l’elenco aggiornato dei fornitori. Se questo dovesse cambiare — inclusa qualsiasi condivisione per pubblicità comportamentale fra contesti, che alcune leggi statali statunitensi trattano come «vendita» o «condivisione» — aggiorneremo questa informativa e forniremo l’opzione di rifiuto richiesta da quelle leggi prima di iniziare.

Categoria	Che cosa fanno / che cosa ricevono
Infrastruttura cloud	Hosting, database, autenticazione, archiviazione privata delle immagini: dati dell’account, dati dell’armadio, profilo di stile, immagini.
Fornitore di IA	OpenAI (Stati Uniti): riconoscimento, styling, generazione delle prove, moderazione delle immagini; le immagini e i dati necessari a ciascuna richiesta, con condizioni che impongono tutele equivalenti a questa informativa.
Gestione degli abbonamenti	Convalida di acquisti e rinnovi: identificativo utente dell’app e stato dell’acquisto.
Analisi e segnalazione di arresti anomali	Uso delle funzioni e diagnosi degli arresti: identificativo pseudonimo, eventi, modello del dispositivo, sistema operativo e versione dell’app, e registrazioni di sessione oscurate.
Apple e Google	Accesso, acquisti su App Store, integrità del dispositivo: identificativo dell’account e registri degli acquisti.
Meteo	Previsioni, richieste direttamente dal tuo iPhone: coordinate approssimative, senza identificativo dell’account.

Una card da condividere è l’unica cosa che puoi rendere pubblica: quando ne crei una, quell’immagine viene pubblicata a un link, così la persona a cui la invii può vederla, e chiunque abbia il link pure. Eliminare una card la rimuove dal nostro archivio ma non può richiamare le copie già salvate da altri. Creane una solo da un’immagine che ti va bene che altri vedano.

8. Archiviazione, sicurezza e conservazione

I dati sono cifrati in transito e a riposo, e le immagini risiedono in uno spazio privato collegato al tuo account. Il tuo armadio è conservato finché l’account è attivo. Se l’abbonamento Premium scade, l’armadio viene conservato per almeno 30 giorni e poi diventa eliminabile automaticamente. Quando elimini l’account nell’app, immagini, armadio, profilo di stile e account vengono cancellati; le copie residue nei backup ordinari spariscono man mano che quei backup scadono. I dati di analisi e di arresto anomalo sono conservati da quei fornitori secondo le loro finestre abituali. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è del tutto sicuro, e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

9. Le tue scelte e i tuoi diritti

Eliminare qualsiasi cosa — qualunque capo, look, immagine generata o il tuo ritratto, nell’app, in qualsiasi momento.
Eliminare tutto — Impostazioni → Account → Elimina account cancella ogni cosa.
Esportare — Impostazioni → Esporta armadio ti fornisce un CSV del tuo armadio.
Tutto il resto — per richieste di accesso, rettifica o portabilità, o per contattarci riguardo a qualsiasi diritto riconosciuto dalla tua legge locale (compresi il GDPR o le leggi sulla privacy degli Stati USA), scrivi a info@jatechnologyconsulting.com. Rispondiamo entro i termini previsti dalla tua legge locale, e non sarai trattato diversamente per aver chiesto. Se ti trovi nel SEE o nel Regno Unito, puoi anche rivolgere un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati.

Megu non usa l’identificativo pubblicitario di Apple e non ti traccia nelle app o nei siti di altre aziende.

10. Minori

Megu è per utenti dai 13 anni in su e non è rivolta a minori di 13 anni; non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali. Se ritieni che un minore di 13 anni abbia un account, scrivici e lo elimineremo.

11. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa pubblicando qui la nuova versione con una nuova data di entrata in vigore. Se una modifica amplia in modo sostanziale l’uso di dati personali già in nostro possesso, te lo comunicheremo nell’app prima che abbia effetto. Quando il trattamento si basa sul tuo consenso — in primo luogo il ritratto — una nuova finalità richiede un nuovo consenso.

12. Questo sito web

Tutto quanto sopra riguarda l’app Megu. Questo sito non imposta cookie e non usa script pubblicitari né identificativi di visitatore fra siti. Quando segui un link all’App Store, uno script di prima parte invia un piccolo evento di clic al nostro fornitore di hosting, Netlify: il percorso pubblico della pagina, la lingua della pagina, la posizione del pulsante, la data e una categoria generica di provenienza come Google, Bing, un altro sito o accesso diretto. In quell’evento non includiamo il tuo nome, la tua email, l’URL di provenienza completo, i termini di ricerca o un identificativo di visitatore. Usiamo questi eventi per capire quali pagine portano i lettori all’App Store; non ci dicono se installi l’app. Lo script rispetta i segnali Global Privacy Control e Do Not Track. Gli eventi restano nei log operativi del fornitore di hosting secondo la sua conservazione configurata. Se usi il modulo stampa, riceviamo quanto scrivi e lo usiamo per risponderti.

Il fornitore di hosting del sito registra i normali log del server — indirizzo IP, marca temporale, pagina richiesta e user agent del browser — per erogare e proteggere il sito. Non usiamo quei log per profilare i visitatori. I link ad Apple, come la pagina dei rimborsi, inviano dati ad Apple solo se scegli di seguirli. Se ci scrivi, per email o tramite il modulo stampa, conserviamo quella corrispondenza per il tempo necessario a gestirla.

13. Contatti

JA Technology Consulting LLC · info@jatechnologyconsulting.com